It was a very small fee for us to pay for everybody to fly together and stay in a hotel relative to the costs of delays. 相比项目延期带来的损失,让所有人飞到一个地方、住在一家酒店里只是小钱。
In the next Java Web services article, you'll see how the relative performance costs of different types of security stack up so that you can better judge how to use security in your own applications. 在下一期JavaWeb服务文章中,我们将介绍各种安全方法的相关性能开销情况,使您能够更好地判断如何在自己的应用程序中使用安全性。
The French entrepreneurs believe setting up a business in Hong Kong is easier than it would be back home, given the relative lack of bureaucracy and low start-up costs. 法国创业者认为,香港官僚作风相对较少且创业成本较低,因而在香港创业要比在法国容易。
But these direct costs of unwanted data are often small relative to the indirect costs. 然而,无用数据产生的这些直接成本,通常都不及它所产生的间接成本。
The fuel costs of moving steel or timber are large relative to the value of the product; the fuel costs of shipping perfume or memory chips are less significant. 相对于产品价值而言,运输钢铁或木材的燃油成本很高;运输香水或存储芯片的燃油成本则没有那么大。
The engineer is now in a position to consider the relative costs of the options available to him. 工程师现在能够考虑供他选择的各种方案的有关费用了。
Are Italy, Spain and the other countries struggling with high wage costs and low productivity eyeing Britain enviously, as its currency slumps and its relative wage costs fall with it? 看着英国人大幅贬值英镑,而相对工资成本亦随之而落,挣扎于高劳务成本与低生产率之中的意大利、西班牙等国是否会眼红呢?
Inevitably, the existence of rival 4G standards has led to a battle of words between proponents in particular about the relative costs and advantages of deploying different 4G technologies. 由于存在互相竞争的4g标准,各自的支持者之间就不可避免地出现了口水仗尤其是在运用不同的4g技术会有哪些相对成本和优势方面。
Screen completion technology for horizontal well has been widely used in Gudong oil production plant because of large hydrocarbon seepage area and low relative costs. 水平井筛管完井因其油气渗流面积大、相对成本低,近几年在孤东采油厂得到了广泛应用。
Assessing the relative costs for the two sides if the production network became hostage to the island disputes is more complicated because other countries are also involved and roles are evolving. 如果该生产网络被岛屿争端绑架,那么评估双方的相对成本就变得更加复杂,因为其他国家也参与到生产网络中,而且各自扮演的角色也在演变。
The rise in China's relative costs has been even greater given its higher inflation rate. 考虑到中国的高通胀率,其相对成本的提高就显得更高了。
Still the combination of OPEC cuts, relative operating costs and decline in mature fields and inventory could set the scene for a rebound in prices in2010. 不过各因素的联合作用&石油输出国家组织削减产量、相对运营成本以及成熟油田和存货的减少,或能呈现2010年油价反弹的场景。
Prices of non-tradeables will rise relative to those of tradeables, because their relative unit labour costs will be increasing. 不可贸易经济活动的价格,相对于可贸易活动的价格将上涨,因为其相对单位劳动成本将会上升。
Payables due mentioned in this article refer to the payables that should be calculated into relative costs and expenditures of the payer according to accrual basis principle. 本条所称到期应支付的款项,是指支付人按照权责发生制原则应当计入相关成本、费用的应付款项。
Following fieldwork in these companies, Mr Coase developed a theory of the US carmaker by reference to the relative costs of hierarchical and market organisation. 科斯先在这些公司进行实地考察,然后参考层级和市场组织的相对成本,发展出关于这家美国汽车制造商的理论。
Higher forward prices, relative to the spot market, reflect these increased costs. 远期合约价格较现货市场价格升水反映了这些上升的成本。
The D-P method estimates the relative tooling, material, and processing costs of an injection molded part from look-up tables! 方法从整体上评估相关的模具,材料和射出件的加工费。
It emphatically introduces the importance and relative methods of postal area center bureau pro duction costs prior control, has a detailed discussion on the critical service quantity algorithms of equipment configuration. 侧重介绍了邮区中心局生产成本事前控制的意义及相关方法,并着重对设备配置临界业务量的计算方法进行了详细论述。
Objective This retrospective study was to investigate the hospital cost of patients with spinal cord injury and the main relative factors which increased the costs. 目的调查脊髓损伤住院病人的医疗和非医疗费用的支付情况及其主要影响因素。对损伤后疾病负担做出基本估计,为残疾预防,促进与维护健康提供有价值的参考依据。
Relative step width impact on mechanical energy costs in biped walking 基于相对步宽的两足步行结构的机械能耗研究
Output of different organization forms depends on the co-effects of specialization structure, extent of contractual incompleteness, scale economy, relative wage rate and costs of trade. The analysis sheds light on the relationship between trade, investment and firm organization in global economy. 不同组织形态的产生取决于分工结构、契约环境、规模经济、生产成本和贸易成本等因素的共同作用,反映了全球经济中贸易、投资和企业组织之间的相互关系。
This paper proposes a practical method for calculating blo-ck fuel consumption, block hours and relative costs. 本文提供了一种计算飞机轮档油耗轮档小时及其相应费用的实用方法。
Analysis on the construction period delay and its relative costs under the FIDIC contract conditions FIDIC合同条件下工期延误及相关费用分析
In order to develop competitive advantages, they have to balance key factors such as relative differentiation and relatively low costs. 关键因素“相对差距”和“相对低成本”的符合形势要求的均衡对于必要的竞争优势来说起着决定性的作用。
The construction of cost-sharing system of civil procedure is designed to realize the goal of optimal allocation among the relative parties in terms of civil litigation costs. 建构民事诉讼成本分担制度的目的是实现民事诉讼成本在相关主体间的优化分配。
Then it examines the transmission mechanism of labor productivity to trade balance, combining with the coefficient of labor productivity and the mediating variables FDI, and the coefficients of relative labor costs and real exchange rate. 结合劳动生产率总的系数和三个中介变量FDI、相对劳动力成本、实际汇率的系数考察劳动生产率如何对贸易收支的传导。
Then, the development and determinants of matrix division of labor are discussed and it is concluded relative factor costs and institutional costs are major determinants in the formation of matrix division of labor. 接着探讨了矩阵型分工的产生过程和决定因素,指出相对要素成本和制度成本是决定矩阵型分工形成的主要因素。
At the same time, a track control function and adaptive control algorithm to reduce the relative frequency of the rudder roll, the failure rate and maintenance costs are reduced, while also increasing the safety of the ship. 同时由于具有航迹控制功能和自适应算法,使动舵次数相对减少,降低了舵机的故障率及维修费用,同时也增加了船舶航行的安全性。
Sustainable development is the key to resolve resource conflicts of development and environmental. Development of sustainability is efficiency or high efficiency relative to the development of environmental costs. 发展可持续性是解决这一矛盾的关键,发展可持续性,即相对于环境代价而言发展的某种有效率或高效率。